¡@

³e¹ý¦Û¤v°í«Hªº«H©À¡B­««H­«¸qªº¤H
©e¨­©ó¾ú¥vªº·t³B¡B²`¨ãı®©»PºaÄ£ªº¤H
¤@¤ß¤@·N­n¬°®É¥N¹º¤U¥ð¤î²Åªº¤H
±R©|¦Û¥Ñ¡B°l¨D¤H¥Í·N¸qªº¤H

»R¥x¡A¬O¸s¶¯³Î¾Úªº¤é¥»¡u¾Ô°ê®É¥N¡v

±í¯U¶¡¡B¤t¤¤®qªº¦U¤j¦³¦W¾Ô§Ð
¦w¤g«°¡B¤p¥Ð­ì«°µ¥µ¥ªº«°¤º¾Ô°«

§A±N¤Æ¨­¬°¦W±N¡BªZ¤h¡B§ÔªÌ¡B©Î¤k§ÔªÌ
¿Ë¤â³Ð³y¥X¤@¬q¹ñ·sªº¾ú¥v

Â×´I¦h¼Ë¤Æªº¤é¥»­·®æ¾Ô§Þ
³æºj¤Ç°¨¾î±½¤d­xªº²n§Ö·P¡I¡I¡I

¥þ·sªºµLÂù¡A±q²{¦b¶}©l¶}³Ð¥þ·sªº¬ö¤¸¡E¡E¡E

¡½¡½¡@¹CÀ¸·§©À¡@¡½¡½


°£¤F«O¯d¡u¯u¡E¤T°êµLÂù¡v¨t¦C¤¤¡§§â¼Ä¤H¤@´§¦Ó­Ë¡¨ªº»¨ÁÚ¡A¥»§@§ó¤j´T±j¤Æ¤é¥»¾Ô°ê®É´Á¹LÃö±Ù±Nªº¡§°®²b«W¸¨¡¨§Ö·P¡A¨Ã¥B³]­p³\¦hºë¥©¹LÃö­n¯À¥Hµ¹¤©ª±®a¾A«×ªººò­¢·P¡AÅýª±®aÅéÅç¥t¤@ºØ¤£¦P©ó¡u¯u¡E¤T°êµLÂù¡v¨t¦Cªºµh§Ö¡C

¡½¡½¡@µøÄ±·§©À¡@¡½¡½
©Ò¿×µøÄ±·§©À¡y¾Ô°ê¡Ð¤é¥»¡I¡z¡A¬O¦b§C±m«×ªº¿W¯S®ðª^¤¤¡A·f°t¿ô¥Øªº±m¦â­·´º¡A¦A§Q¥Î¯S®í°t¦âºc¿v¤é¥»¡u¾Ô°ê®É¥N¡v¿W¯Sªº¥@¬ÉÆ[¡C§ïÅܾú¨Óªí²{ªº¤è¦¡¡A¥[¤JÁ¡Ãú¡B¾É¤J»·´º¡A¥i¥H¬Ý¨ì»·¤èªº¯T·Ï¡B¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¾Ô³õºØºØ¹ê´ºªº¼ÒÀÀ¡C
¬K©uªº¾Ô³õÄåªá­¸»R¡A¬î©uªº¾Ô³õ¨~¯ó·n¦²¡K¡C¹CÀ¸±Ä¥Î©u¸`»P®É¶¡ªº·§©À¡A¼W±j¾Ô°«®ÉªºÁ{³õ·P¡C
­«µøªí²{¾ãÅé¼v¹³ªº­n¯À¡A¥»§@¹ý©³®i²{¥X¤é¥»¾Ô°êªº­·»ª¡C

¡½¡½¡@¹CÀ¸ºõ­n¡@¡½¡½
»R¥x¬O¦b²³¦h¸s¶¯³Î¾Úªº¤é¥»¾Ô°ê®É¥N¡C
ª±®a¥²¶·¤Æ¨­¬°¦W±N¡BªZ¤h¡B§ÔªÌ¡B¤k§ÔªÌµ¥µ¥¡A§ë¨­©ó¤é¥»¾Ô°ê®É¥Nªº¾Ô³õ¤§¤¤¡C
±í¯U¶¡»P¤t¤¤®qªº¦U¤j¦³¦W¦X¾Ô¡A¦b¦w¤g«°©M¤p¥Ð­ì«°¤¤º©©µªº«°¤º¾Ô°«¡A¸g¹L³o³\³\¦h¦hªº¾Ôª§¡A³Ì«áªºµ²ªG·|¦p¦P¥v¹ê¤@¯ë¡BÁÙ¬Oµo®i¦¨¤£¦Pªº¬G¨Æ¡E¡E¡E
¨C­Ó¤Hª«ªº¾Ä¾Ô¹Lµ{¡A³£·|³y¦¨¼@±¡¤À§Á©M¦h­«µ²§½¡AÅýª±®a¥i¥H¿Ë¤â¥´³y¥X·sªº¾ú¥v¡C

¡½¡½¡@¥»§@ªº¯S¦â¡@¡½¡½
¢°¡D¤é¥»¾Ô°ê®É¥Nªº¤@¤Ò·íÃö¡B¸U¤Ò²ö¼Ä¡I
(1)Â×´Iªº¤é¥»­·®æ¾Ô§Þ¡I
  ¡E ¤M¡B¤âùؼC¡BÂêñTµ¥µ¥¡A¨C­Ó¤Hª«¬Ò¥i¨Ï¥Î¾A¦X¨ä­Ó©ÊªºªZ¾¹¡C
§ó¦³¦p§ÔªÌ±M¥Îªº¡y¤G¬q¸õÅD¡z¡BÂêñT±þªk¡B·s¥²±þ§Þ¡yµLÂù¶ø¸q¡z¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡³£¥Rº¡µÛ¡u¤é¥»¨ý¡v¡C
  ¡E ¨C­Ó¤Hª«ªº°Ê§@¡A³£©M¤Hª«ªº­Ó©Ê§¹¥þ¿Ä¦¨¤@Åé¡C§ó¥[±j½Õ¤Hª«­Ó©Ê¡C
¡E ¼Ä­xªºÅK¯¥¶¤©Î§ÔªÌ³¡¶¤µ¥µ¥¡A·|¥H¿W¯Sªº¤è¦¡¶i§ð¦Ó¨Ó¡F¥t¥~¡AÁÙ¯àÃM°¨°µ¥X¹L¥h¨S¦³¥X²{¹Lªº§ðÀ»¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¹CÀ¸¤¤ÁÙ¦³µÛ«D±`¦hªº³Ð·s³]­p¡I
(2)©M¥H«e§¹¥þ¤£¦Pªº«°¤º¾Ô°«¡I
  ¡E «°¤º¾Ô°«ªº¾Ô³õ¡A¥i¯à´N¦b¹³¦w¤g«°ªº¤t°ó³oºØ¨ã¦³¯S¦âªº¦a¤è¡C
  ¡E ¨ì³B³£¥i¯à¦³¦a§|¡B¤õ­pµ¥µ¥ªº¨ã°ª§ðÀ»©Ê³´¨À¡C
  ¡E ¤j³¡¥÷ªº«°±Ä¥Î¡y¦Û°Ê¥Í¦¨¡zªº¥\¯à¶Ã¼Æ²£¥Í¡A¨C¦¸ªº§ð²¤¸ô½u±N·|¤£¦P¡A©Ò¥H¯à±`«O¹CÀ¸ªº·sÂA·P¡C
(3)¬¡ÅD©ó¡u¾Ô°ê¤§¥@¡vªº¤Hª«¡I
  ¡E ¤£­t«i¤h¤§¦Wªº¡u¯u¥Ð©¯§ø¡v¡B­«µø¾ú¥v¶Ç²Î¡A§NÀR¨HµÛªº«ü´§©x¡u©ú´¼¥ú¨q¡v¡B¤HºÙ¾Ô°ê³Ì±j¦Ó»D¦Wªº¡u«e¥Ð¼y¦¸¡v¡A³\³\¦h¦h¤é¥»¾Ô°ê®É¥NªºªZ±N³£·|¦b¹CÀ¸¤¤µn³õ¡C
  ¡E ¾Ô°ê¤§¥@¸Ì¤£¥i¯Ê¤Öªº§ÔªÌ¨¤¦â¤¤¡A¦³¤j®a³£¼ô±xªº¡uªA³¡¥bÂáv¡B¥H¤Î¥»§@¦Û³Ðªº¨¤¦â¡u¤k§ÔªÌ¡vµn³õ¡C

¢±¡D¡u¾Ô°êµLÂù¡vªº¹CÀ¸¨t²Î¡I¡I
(1)¿Ë¤â½s´¾ú¥vªº¦h­«µ²§½¼@¥»¡I
  ¡E ©M¡u¯u¡E¤T°êµLÂù¡v¨t¦Cªº¡u°ê§O¡v¼@¥»¤£¦P¡A¦b¥»§@¤¤¡A¨C­Ó¤Hª«³£¦³¤£¤@¼Ëªº¼@±¡¡C
  ¡E ¨C­Ó¤Hª«¤@©w³£·|¥X²{¼@±¡¤À§Áªº±¡§Î¡A³z¹L¦h­«µ²§½¼@¥»ªº¨t²Î¡Aª±®aªº¦æ°Ê±N·|¼vÅTµ²§½ªº¤£¦P¡C
(2)¤£·|Åýª±®a¹ï¾Ô°«¹½·Ðªº°ÊºA¥ô°È¨t²Î¡I
  ¡E ¾Ô°«®É·|¸g±`¥X²{¡u¥ô°È¡v¡A¬O­n§â¥¦·í¦¨¦æ°Êªº¤è°w¡B©Î§¹¥þ¤£¤©²z·|¡A§¹¥þ¥Ñª±®a¦Û¤v¨M©w¡A¡u¥ô°È¡v·|¦]ª±®aªº¦æ°Ê©M¾Ôªp©Ò§ïÅÜ¡A¾Ô°«ªº¼Ö½ì±N¦]¦¹­¿¼W¡C
  ¡E ¡u¥ô°È¡vªºÅܤƦ³¢´¢¯¢¯ºØ¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¡u¥ô°È¡v¡A¥²¶·¥ý¹F¦¨«e¤@­Ó¡u¥ô°È¡v¤~·|¥X²{¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¤@¦¸´Nª±³zª±¹M¡C
(3)¦³½ìªº·sªZ±N½s¿è¨t²Î¡I
  ¡E ¥i¥H¤@­±ª±¡A¤@­±³Ð³y·sªº¤Hª«¡C
  ¡E ³o­Ó·sªZ±N½s¿è¨t²Î¡A¥»¨­´N¥i¥H·í¦¨¬O¤@­Ó¹CÀ¸¤F¡C
  ¡E ³Ð§@§¹¦¨ªº¤Hª«¡A¤]¦³±M¥Îªº¼@¥»¡C

¢²¡Dµ²§Àºq¦±±N¥Ñ¤é¥»·í¬õ¤H®ðºq¤â¢Ð¢÷¢Ïºt°Û

¢³¡DÁ{³õ·P­¿¼W¡A¹ïÀ³§ù¤ñPro Logic II¡I
±Ä¥ÎPS2³Ì¯àªí²{¹CÀ¸Án­µ®ÄªGªº¡uDolby Pro Logic II¡v¡A¥þ³¡ªº¾Ô°«­µ®Ä³£¥Î§Y®ÉÀô¶³B²z¡C
¼Ä­x±q¥|­±¤K¤è­¢ªñªº§o³ÛÁn¡B¤M¼C¬ÛÀ»ªºÃôÃòÁn¡A¥H¤Î¤j¦ÛµMµo¥XªºÁn­µ¡E¡E¡E
§Ï©»´N¹³¸m¨­©ó¯u¥¿ªº¾Ô³õ¤§¤¤¡C

¡°Dolby¡B§ù¤ñ¡BPro Logic¤ÎÂùD°O¸¹¬°§ù¤ñ¹êÅç«Ç¤§µù¥U°Ó¼Ð¡C


¡Õ¢×¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡Ö
  ¡E µo°â¤é
¢±¢¯¢¯¢³¦~ ¢±¤ë¤¤¦¯ µo°â¹w©w
  ¡E »ù¡@®æ ·s¥x¹ô¢°,¢¸¢´¢¯¤¸
  ¡E ¥úºÐ®æ¦¡ ¢Ò¢ä¢Ò¡Ð¢à¢Ý¢Û¡@¢°±i
  ¡E ©PÃä¾÷¾¹ ¹ïÀ³Dolby Pro Logic II
¹ïÀ³Dolby Digital¢´¡D¢°Án¹D


(C)2004 KOEI Co.,Ltd.