演出人員

日語

關羽・魏延…增谷康紀
趙雲・諸葛亮…小野坂昌也
張飛・太史慈…掛川裕彥
曹操…岸野幸正
夏侯惇・典韋…中井和哉
呂蒙・董卓…堀之紀
陸遜…野島健兒
周瑜・許褚…吉水孝宏
呂布・黃蓋…稻田徹
黃忠・張角…川津泰彥
劉備…遠藤守哉
孫策・龐統…河內孝博
孫尚香…宇和川惠美
甄姬…住友優子
小喬・大喬…嶋方淳子
祝融…米本千珠
張郃・孟獲…幸野善之
袁紹・馬岱…龍谷修武
貂蟬…小松里歌
孫堅・夏侯淵…德山靖彥
孫權・姜維…菅沼久義
甘寧・關索…三浦祥朗
馬超…服卷浩司
張遼…田中大文
徐晃…山本圭一郎
曹仁…江川央生
周泰・賈詡…石川英郎
月英…笠原留美
曹丕…神奈延年
龐德…森田成一
凌統・劉禪…松野太紀
關平・丁奉…中尾良平
星彩…野田順子
左慈…佐藤正治
蔡文姬…吉川未來
練師…神田朱未
鮑三娘…野中藍
司馬懿・司馬師…置鮎龍太郎
鄧艾…小原雅人
司馬昭…岸尾だいすけ
王元姬…伊藤かな惠
鍾會…會一太郎
諸葛誕…桐本拓哉
夏侯霸…赤羽根健治
郭淮…蒲田哲
王異…桑島法子
郭嘉…神原大地
徐庶…私市淳
樂進…伊藤健太郎
李典…鳥海浩輔
魯肅…楠大典
韓當…田中秀幸
關興…島崎信長
張苞…阪口大助
關銀屏…三上枝織
賈充…高橋廣樹
文鴦…小野友樹
張春華…淺野真澄
于禁…宮內敦士
朱然…柿原徹也
法正…橋詰知久
陳宮…宮崎寬務
呂玲綺…牛田裕子
荀彧…大原崇
曹休…佐藤拓也
滿寵…青木崇
荀攸…濱田賢二
程普…谷昌樹
徐盛…新垣樽助
周倉…澤城千春
辛憲英…下地紫野
袁術…平井啓二
夏侯姬…御沓優子
董白…大關英里
華雄…ボルケーノ太田

武將…小野將夢
　　…佐佐千春
　　…坂井易直
　　…深川和征
　　…神島正和
　　…水田雅哉
　　…宮原弘和
　　…宮城志紀人
　　…五味洸一
　　…今川柊稀

士兵…滑川洋平
　　…新井良平
　　…蟹江俊介
　　…城岡祐介
　　…千葉俊哉

百姓…正埜數實
　　…吉岡溫美
　　…服部想之介
　　…小平桃歌
　　…園田翔
　　…元吉有希子
　　…宮園拓夢
　　…れいみ
　　…奧畑幸典
　　…今井浩平
　　…木內嶺男

旁白…增谷康紀

國語

夏侯惇・程普…Cong Liu
典韋・法正…Zhankun Zhang
司馬懿・文鴦…Jin Li
張遼・夏侯淵…Jinliang Sun
曹操…Zhen Zhang
周瑜・張郃…Teng Xin
陸遜・關興…Yonggang Wang
孫尚香…You Wu Yue Shan
甘寧・鍾會…Huang Zhen Ji
孫堅・袁術…Yu Wang
趙雲・司馬師…Kang Liu
關羽…Ding Zhang
張飛・馬岱…Chenyang Fu
諸葛亮・滿寵…Xianghai Hao
劉備・孟獲…Zhuang Miao
貂蟬…Xiao Diao
呂布・黃蓋…Tu Te Ha Meng
許褚・荀彧…Yu Lin
徐晃・于禁…Linhao Qing
曹仁・丁奉…Xiao Tan
曹丕…Zhe Chen
太史慈・司馬昭…Huang Bin
呂蒙・徐庶…Haoran Guo
周泰・郭淮…Da Xiang
凌統・曹休…Chenguang Wang
孫策…Lao Gui
孫權…Dahai Sun
馬超…Yufei Ma
黃忠…Lian Zheng
魏延…Bao Mu
關平…Bo Jiang
龐統・華雄…Ha Rui
董卓…Yaohan Zhang
袁紹…Lu Li
張角・諸葛誕…Su Yu
甄姬…Jie Yang
小喬…Yan Ma Ma
月英…Biyu Zhang
蔡文姬…Jie Fu
大喬…Da Fang
姜維…Aojie Ji
賈詡…Hao Zhou
鄧艾・魯肅…Xudong Gao
王元姬…Yi Zhu
夏侯霸…Jing Li
劉禪…Xiang Li
星彩…TK
練師…Xiaomeng Li
祝融…Cheng Ma
關索・賈充…Xiao She
鮑三娘…Yin Zi
龐德…Ge Zhang
王異…Shen Qian
郭嘉…Yifan Wei
左慈…Minna Wang
樂進・張苞…Lin Hu
李典・陳宮…He Zhang
韓當…Lisheng Luan
關銀屏…Shan Xin
張春華…Xiao Lian Sha
朱然…Xupeng Cao
呂鈴綺…Xinyuan Fan
荀攸…Tong Yin
徐盛…Haoyu Wen
周倉…Xiao Lang
辛憲英…Yue Ye Qiao
夏侯姬・董白…Nian Ru

旁白…Bao Mu

武將…Xuefeng Rong
　　…Long Yin
　　…Xiao Lang
　　…Minna Wang
　　…Fei Ling
　　…Lao Gui
　　…Haoyu Wen
　　…Aojie Ji
　　…Ge Zhang
　　…Tong Yin

士兵・百姓…Yifan Wei
　　　　…Xueliang Wang
　　　　…Jing Li
　　　　…Bo Jiang
　　　　…Xinyuan Fan
　　　　…Biyu Zhang
　　　　…Pang Jie
　　　　…Bao Mu
　　　　…Jin Li
　　　　…Lijiang Jia
　　　　…Chenyang Fu

英語

夏侯惇・典韋…Jarred Kjack
張遼…Randy Thompson
曹操…Spencer Howard
許褚…Loren Kling
夏侯淵…Brian Flaccus
徐晃・賈詡・周泰…Mike Quirk
張郃・馬岱…Ryan Lefton
曹仁・黃蓋…Bill Salyers
曹丕…Aric Hendrix
甄姬…Guerin Piercy
蔡文姬…Amber Faith
龐德・呂布…Vic May
王異…Jennifer Roberts
郭嘉…Chad Kerch
樂進・周瑜…James Simenc
李典・關索…Maxwell Chase
于禁・馬超・孟獲…Clinton Elledge
荀彧…Eli Godfrey
曹休…Eric Hoff
滿寵…Miles Allen
荀攸…Matt Shuster
陸遜…Dave C Wright
孫尚香…Rachel Staman
甘寧・張飛…Crash Buist
孫堅…Joel Pelletier
太史慈…Andrew Joseph Perez
呂蒙・袁紹…Dietrich Grey
凌統…Chris Khole
孫策・龐統…Chad Hopson
孫權…Evan Bittencourt
小喬・大喬…Christina Benthall
丁奉…Taylor Gunn
練師…Ratana Ratana
魯肅・郭淮…Philip Hersh
韓當・諸葛誕…Thom Rivera
朱然・賈充…Josh George
程普・左慈…Smokey Miles
徐盛・關興…John Paul Mendrano
趙雲・關平…Gabriel Sousa
關羽・魏延…Brian Brathwaite
諸葛亮…Matt Fowler
劉備…Nathan Turner
黃忠・張角…Phil Miller
月英…Kate Jopson
姜維…Robert Paterno
劉禪…Dennis Pastorizo
星彩…Rachel Delante
鮑三娘・張春華…Kyla Garcia
徐庶…Steven Marter
張苞・文鴦…David Jonas
關銀屏・董白…Bridget Renshaw
法正…Steve Wilson
周倉…Tommy Cooley
夏侯姬…Rocio Lopez
司馬懿・司馬師…D. Padraic
司馬昭…Ian Coleman
鄧艾…Jose Saldana
王元姬…Kate Poisson
鍾會…James Butler
夏侯霸…ared Price
辛憲英・祝融…Meghan Lewis
貂蟬…Talia Davis
董卓…Jonas Torres
陳宮…Robbie Devillez
呂玲綺…Kacie Rogers
袁術…Paul Harted
華雄…Tim Budas

旁白…Martin Victor

武將…Christian Chan
　　…Aric Hendrix
　　…Dustin Loomis
　　…Andrew Steel
　　…Tim Budas
　　…Derek Manson
　　…Dennis Pastorizo
　　…Charles Frank
　　…Paul Harted

士兵…Drew Cullinan
　　…Tory Andrews
　　…Miles Allen
　　…Kevin Miller

百姓…Matt Shuster
　…Rocio Lopez
　…Eric Miller
　…Rachel Staman/Leticia Grassi
　…Smokey Miles
　…Libby Brien
　…Steven Marter
　…D. Padraic
　…Phil Miller
　…Kate Jopson
　…Ratana Ratana